菲律宾、澳大利亚新南威尔士州、美国驻广州总领事馆及政府代表到访我会

2021-08-12 11:28:28 IFA 230
Recently, President Wolfgang Qi and Deputy Secretary-General Wency Tan of IFA warmly received JOHN PAUL B. IÑIGO, Vice Consul (Commercial) and Joey Li, Senior Trade and Investment Consultant both from Consulate General of the Republic of the Philippines in Guangzhou;Murray Davis, Trade & Investment Commissioner and Sara Zeng, Business Development Manager both from Australia New South Wales Government Trade & Investment Office;Matthew Steed, Consul Economic Officer and Lindsay Malecha, Deputy Director both from the United States Consulate General Guangzhou and other representatives.
近两周,我会会长綦宜龙先生和副秘书长谭雯意女士热情接待了菲律宾共和国驻广州总领事馆副领事(商务)JOHN PAUL B. IÑIGO和高级贸易投资顾问黎剑敏、澳大利亚新南威尔士州贸易与投资大中华区代表Murray Davis和商务经理曾斯华、美国驻广州总领事馆领事(经济官员) Matthew Steed和农业领事Lindsay Malecha一行。
 
The representatives from Philippines highly appreciate the Food2China Online Business Match Meeting (Philippines) held in March and August with the association and intend to participate in the Food2China Carnival, and also jointly promote the match event of the Philippines in the CIIE with IFA&F2C Team.
菲律宾共和国驻广州总领事馆代表对今年3月和8月举办的两场Food2China 菲律宾线上商务对接会表示高度认可,将在日后加大与协会&F2C团队的合作,共同推广下半年进博会菲律宾展团对接活动及参加哈博市集活动。
 
The representatives from NSW, Australia highly appreciate the Food2China Online Business Match Meeting (NSW) held in July with the association and intend to cooperate with the Australian Trade and Investment Commission to jointly promote the landing of Australian Pavilion in Food2China Trading Center, and also promote the Food2China Carnival to more companies.
澳大利亚新南威尔士州政府代表对7月刚结束的Food2China 澳洲新州线上商务对接会表示高度认可并进行回访。澳洲新州政府有意向联合澳贸委共同推动澳洲国家馆落地进口食品交易中心,让更多优质澳洲产品在国家馆亮相,同时会向澳洲新州品牌企业推广哈博市集活动。

Besides, the representatives of U.S. are very interested in the IFA&F2C’s one-stop service for overseas brand entering China and will deeply cooperate with IFA&F2C Team in the future. They also discussed with President Qi about the opportunities and challenges in the imported food industry.
美国驻广州总领事馆代表对协会为海外企业进入中国提供的一站式配对服务感兴趣,同时考察了进口食品交易中心项目,与綦会长深入探讨了中美两国进口食品贸易的合作机遇与挑战。为此,美方希望未来能加强与协会&F2C团队的沟通合作,共同策划相关商务活动帮助美国企业更好地推广中国市场。


图片关键词

图片关键词

图片关键词
图片关键词

In the future, we will continue to cooperate extensively with the consulates of various countries in Guangzhou, and jointly build Food2China Trading Center to bring more high-quality foreign food to South China.

未来我会将继续与各国驻穗领馆开展广泛合作,共同将广州(中国)进口食品交易中心打造成最具影响力的进口食品产业集聚地,将更多优质的外国食品带到华南地区,促进进口食品行业的深入发展。



图片关键词